Level 2 Lesson 23 / if, in case / 만약, -(으)면

안녕하세요! If she says yes. If he helps me. If you tell me how to do it. If you buy me dinner, etc. There can be many more examples of “if” sentences. Find out how to say “if” in context in Korean through this lesson! And of course, “if” you have any questions, please feel free to leave us comments!

You can download both the PDF lesson notes and the MP3 audio track for this lesson below, and if you want to learn with our various textbooks and workbooks, you can get them on our online bookstore at MyKoreanStore.com. If you have any questions about this lesson, please leave us comments below!

Download PDF

Download MP3

Go to the Grammar Curriculum page to see all of our grammar lessons.

Level 2 Lesson 23 / if, in case / 만약, -(으)면
Tagged on:                 
  • Malori Green

    이 반 가지면, 네가 싫어할 거예요.
    만약 밥을 지금 먹으면, 네가 자잘 할 거예요. (Would this be right to say ‘you will sleep well’ in the future tense? 감사합니다~)

  • Gvanca

    Could someone tell me if this is right?

    만약 적으면 나는 선물 줄 거예요 – If you write down, i will give you a present

    만약 가면 나는 울 거예요 – If you go, I will cry

  • Helena Blažková

    I usually don’t post my own sentences, so I’m going to do review of few past lessons now including this one :D. Hope those sentences will be right.

    A and B are in the middle of their conversation on phone:

    A: 지금 우리 마날 수 있어요? (Can we meet now?)
    B: 지금은? 저는 일에 있어요. (Now? I’m at work.)
    A: 언제까지 일해야 돼요? (Until when do you have to work?)
    B: 5시까지. (Until 5.)
    A: 진짜? 저는 4시까지만 시간 있어요. (Really? I only have time untill 4.)
    B: 괜찮아요. 내일 토요일이에요. 안 바쁘면, 마날 수 있어요. (That’s okay. It’s Saturday tomorrow. If you’re not busy, we can meet.)
    A: 맞아요. 내일 봐요. (That’s right. See you tomorrow.)

    4시까지만 >> is it possible to use two pariticles at the same time like this? Or how do I say “only until 4 o’clock”? Thank you!

  • haru

    Sometimes I hear “있다 면”–what does this mean? I know “있다”
    can mean “to be” or “to have”, so would “있다 면” translate like “If I am…” or “If I have…”/”If you have…” etc.?

  • 만역 엄마가 요리 안 하면, 한식 집에 갈까요.
    열심히 연습 안 하면, 잘 못 할 수 있을 거예요.
    빠르게 오면, 수업이 일찍 시작해요.

  • Sangmi

    만약 그녀 방향 안 주면, 저는 어디까지 모르를 거예요. If she doesn’t give directions, I won’t know where to go.
    만약 일하는 것 가야돼면, 태르비 보를 거예요. If I don’t have to go to work, I will watch TV.
    만약 요리 잘 해면, 이거 떡뽂이 왜 맛없어요? If I’m good at cooking, why does this 떡뽂이 taste bad?

    Also, I have a question. When adding 면 to the end of the verbs and we’re speaking politely, do we get rid of the -요 at the end?

  • Harvey Rivas Potot

    만약 제가 복권에 당첨 되면, 가족을 위해 큰 집이랑 비싼 자를 사 줄 거예요.

  • 감사합니다

  • Maria

    만약 게임 이기다면, 던 많이 받을 거예요. -> if i win this game, i’ll receive a lot of money.

    • Seokjin Jin

      던 > 돈

      만약 게임 이기면, 돈 많이 받을 거예요.

    • Maria

      oops x.x ㅓand ㅗ are tricky x.x

      고마워요☺

  • 율리아나

    TTMIK 진짜 재미있어요, 너무 고맙습니다

  • Ikraan H

    ttmik 너무 감사합니다. 한국어를 공부하는 정말 재미있어요 .

    • Seokjin Jin

      앞으로도 더 재밌게 한국어 공부하세요!

  • 암알

    1- 이 음식은 싫어하면 , 먹지 마세요
    2- 만약 내일 비가 오면 , 안 나갈 거예요 .

    • Seokjin Jin

      이 음식은 싫어하면 , 먹지 마세요 > 이 음식을 싫어하면, 먹지 마세요.

      2 – Correct!

    • 암알

      thanks 🙂

  • Max Moody

    욜두시 있으면, 자고있어야돼요. (If it is 12 o clock you should be sleeping.)
    밥은 더 비싸면, 더 맛있어야 돼요. (If the dish is more expensive, it should be tastier.)
    Are these correct?
    감사합니다,
    맥스

  • 이문걸

    만약 한국어를 자주 공부 안 하면, 잊을 거예요.

  • اسماء

    안약 내일은 비가 안 우면, 저는 대학교에 갈 거예요. If it doesn’t rain tomorrow I’ll go to college. Correct me if I’m wrong :).

    • Seokjin Jin

      비가 안 우면 > 비가 안 오면

      안약 > 만약

    • اسماء

      Thanks .. I have a question

      What’s the difference between 저도 봤어요 and 저 보기도 했어요?

  • So for this grammar, you don’t conjugate the present tense verb but you do for the past and future tense?

    보면 = If I watched
    봤으면 = If you watched
    볼 거면 = If you are going to watch

    Why isn’t the present tense 봐면? And is that just for this grammar or is it more common than I think and I haven’t noticed it?

    Thanks!

  • teradyne

    만약 저 오늘 밤에 친구랑 맥주를 마실 거면 내일은 공부를 못 할 거예요.

    Please correct me if im wrong ^^

    • Duaa

      hey teradyne…
      i think it’s better to say:
      만약 오늘 밤에 친구랑 맥주를 마시면, 내일은 공부를 못 할 거예요.

  • McKenzie Rodwell

    만약 더 만하면 저는 진구 더 갖을 수 있어요.

    correct me if im wrong please.

  • nin

    지금 한국어를 안 공부하면, 시간이 없을 거예요.
    재가 저 헨드폰을 샀으면, 돈이 없어요. 진짜 비쌌어요.
    고앙이 있어요, 한 마리만. 만약 새 마리 있으면, 더 행복할 거예요. 더 고양이를 저한테 주세요 ㅋㅋㅋ

  • Farzam Habib Khan

    Ttmik에서 공부하면,재미 있을꺼에요…
    Exo 노래가 안 듣고면,후횔꺼에요….

    • Grant Schaeffer

      2번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Justin Steven Cruz

    이 책을 읽으면, 한국어에 대해 더 배울 거예요.
    만약 다음 주에 일본에 갈 거면 아키하바라에서 저에게 선물을 많이 가져와 주세요!

  • Trinity Pate

    안녕!!

    정말 감사합니다!!

    My practice sentences:

    한국어를 공부하고 싶으면, TTMIK은 제일이에요 – if you want to study Korean, TTMIK is the best

    만약 지금 안 자면, 내일 피곤할 거에요 – If I don’t sleep now, I will be tired tomorrow

    피자를 좋아하면, 우리는 Pizza Express에 갈 수있어요 – If you like pizza, we can go to p
    Pizza Express

    만약 친구 있고 싶으면, 이거는 듣어야 되요 – If you want to be friends, you have to listen to this

    오늘 저는시험을 있었어요. 만약 잘 한거면 몰라요 – I had an exam today. I don’t know if I did well.

    I’m less sure if the last two sentences are right, can someone let me know if my sentences are correct ^_^

    감사합니다!!

    • Oscar

      I’m not too sure about all of it (it looks pretty good to me), but when I read “만약 친구 있고 싶으면”, I thought you meant “If you want to have friends”. Just a thought. Always fun reading through your sentences!

    • Trinity Pate

      Ah thank you!! I think because it literally means ‘to exist’ I took it to mean ‘exist as friends’ i.e ‘be friends’ but I’m not sure if that’s right!! I’ll look into it more to find out. Thanks again and 화이팅 for your Korean!!

  • Lovely Nody (나다)

    배고파요 = I’m hungry
    Why is it: 배가 고프면 ?
    Why not : 배고프면?

    • yi

      Hi, I’m not sure, but I think it can be like this because:

      배 means “stomach”
      고프다 is the word for “to be hungry”
      so 배고프다 literally means “my stomach is hungry”

      so “stomach” is a subject for this verb, so it’s okay to put the subject marking particle after “배” = 배가 고프다
      And I’ve found both 배고프다 and 배가 고프다 in Naver Dictionary.

      So I think both 배고프면 and 배가 고프면 forms are correct, but I’m not 100% sure.

  • 민지

    저는 이제 집에 안 가면, 제 엄마 화낼 거예요. = If I dont go home now, my mother will be angry.

  • Mina Ha

    지금 집에 안 오면 ,제가 후회핱 거예요.

  • Rae

    오늘은 비가 오면, 우산을 살 거예요.

  • A.L.

    어제 다 썼으면 지금 피곤할 수 없어요.

    만약 그 남자를 전혀 싫었으면 지금 차이는 거가 어려워야 안 해요.

    I’m really unsure about the second sentence. 싫다 is negative, so it should be able to pair it with 전혀 , right? Also, I don’t know if you can use “mustn’t” as a synonym for “wouldn’t”, like you can in English.

  • 이상민

    그런 거 살거면, 이것도 사는 거 어때요? if you’re going to buy that, how about buying this too?
    그 영화 볼거면 저도 데려가 주세요. if you’re going to watch that movie, take me with you.
    저 친구 갔으면, 정말 지루할 거 같아요. if that friend left, I think it would be really boring.

    Thank you!