Level 3 Lesson 19 / after -ing / 다음에

안녕하세요! Welcome back to TTMIK! In this lesson, we introduce how to say “after -ing” or “after you do something” in Korean. In order to say this, you need to use the structure -(으)ㄴ 다음에, -(으)ㄴ 후에, or -(으)ㄴ 뒤에. Find out how to use these expressions in natural context and and listen to more sample sentences by listening to the audio lesson. Be sure to check the PDF available in the side bar of the lesson post as well!

Thank you for studying with us!

감사합니다!

You can download both the PDF lesson notes and the MP3 audio track for this lesson below, and if you want to learn with our various textbooks and workbooks, you can get them on our online bookstore at MyKoreanStore.com. If you have any questions about this lesson, please leave us comments below!

Download PDF

Download MP3

Go to the Grammar Curriculum page to see all of our grammar lessons.

 

We have a dialogue prepared in 100% Korean based on all the lessons in Level 3. If you want to check how much you can understand before studying all of the Level 3 lessons, try listening to the dialogue here.


Level 3 Grammar Textbook and Workbook

We’ve made the Level 3 lessons even better and published them as a grammar textbook! The grammar textbook itself is filled with very effective comprehension questions, but you can practice even further with our workbook for Level 3. Both are available now on our online bookstore.

 Blank white book w/path

Level 3 Lesson 19 / after -ing / 다음에
Tagged on:             
  • Peter

    One more:

    이 문장 읽은 다음에 코멘트를 밑에서 남겨 주세요.
    After reading this sentence, please leave a comment below.

    • Seokjin Jin

      코멘트를 밑에서 남겨 주세요.
      > 코멘트(or 댓글)를 밑에 남겨 주세요.

  • 산티아고

    이 팟 캐스트를 듣은 다음에 잘 거예요.
    I am going to sleep after listening this podcast.

    내일 일어난 다음에 더 한국어를 공부할 거예요.
    Tomorrow I will study more Korean after waking up.

  • Katie Garcia

    비빔냉면을 먹은 다음에 눈에서 산책할 거예요.
    After eating spicy cold noodles, I’ll go for a walk in the snow.

  • 엡아언니 ~Eva~

    So if I want to change this into past or future it will be like this?
    Past: 공부하는 다음에 잤어요 After studying I slept
    Future: 공부할 다음에 잘 거예요 After I will study I will sleep (?)

    I’m not sure if the future sentence makes any sense. Would you say it like that when you talk about a far future?

    감사합니다~

  • Sanjeeda Masroor

    1)After listening to this song, I will do the homework
    -이 노래는 들은 다음에 숙제를 할 거예요

    2)You can play only after finishing dinner
    – 식사 먹기만 다음에 널려야 돼요

    3)After moving from this house, I will buy a new car
    – 이 집에서 이상한 다음에 세로은 자가 살 거예요

    Are there any mistakes?감사합니다!

    • Anna Levesque

      안녕하세요!
      자동차 means automobile but in spoken language you drop the first two syllables:
      so car means 차

      also it´s not세로은 but 새로운 as the infinitve has a ㅂ as last consonant.

      hope i helped 🙂

    • Sanjeeda Masroor

      감사합니다 for the correction!

  • Dania Freih

    영화 본 다음에 집에 갈 거예요.
    이 책을 다 읽은 후에 먹을 거예요.
    어제는 집에 온 뒤에 청소했어요.

  • yourippehdees

    넷 시에 공부 한 다움에 시험을 준비 했어요.
    After studying for 4 hours I was prepared for the test.

    먹는 후에 지하철를 미술관에 탔어요
    After we ate we took the subway to the art museum.

  • linnn

    이레슨 들은 후에 한국드라마를 볼 거예요.

  • TheFuzzeePanda

    1) 한극어 레손 다음에, 밥먹을고예요. = After my Korean lesson, I will eat food.

    2) 하교 다음에, 치구는 만알고예요. 그 다음에 지베갈게요 그리고 자갈게요. = After school I will meet my friend. After that I will go home and sleep.

    Is this correct or incorrect? If so please correct!
    Thank you!
    감사합니다!

    • arti

      Hey. If we were to strictly use the structure as presented by the lesson, we would need a verb stem + (은)ㄴ.

      한국어 레손을 들은 다음에 밥을 먹을 거예요.

      학교 끝난 다음에 친구랑 만날 거예요. 그 다음에 집에 가서 잘 거예요.

  • 감사합니다

  • Malori Green

    선생님들이 들은 다음에 말하는 것 연습할 게요~ 감사합니다 티티믹~~

  • Seokjin Jin

    케이크 만들은 다음에 우리 부엌을 청소해요 > 케이크 만든 다음에 우리 부엌을 청소해요.

    제 친구들 만날은 후에 젭에 갈게요 > 제 친구들 만난 후에 집에 갈게요.

    The other sentences are good. You did a good job!

    • faiza

      오 네 ! 맞아요
      진짜 고맙습니다 진선생님 ^^

  • Harvey Rivas Potot

    – 숙제를 다 한 다음에 친구랑 같이 놀래요.
    – 수업이 끝난 후에 여자친구랑 데이트를 할 거야.
    – 이 곡을 들은 뒤에 어떻게 상각하는지 말해 주세요.

    • Seokjin Jin

      숙제를 다 한 다음에 친구랑 같이 놀래요.
      > 숙제를 다 한 다음에 친구랑 같이 놀 거예요.

      수업이 끝난 후에 여자친구랑 데이트를 할 거야.
      > 잘 했어요!

      이 곡을 들은 뒤에 어떻게 상각하는지 말해 주세요.
      > 이 곡을 들은 뒤에 어떻게 생각하는지 말해 주세요.
      or
      > 이 곡을 들은 다음에 어떻게 생각하는지 말해 주세요.

    • Harvey Rivas Potot

      3개 중에서 일상적으로 잘 쓰는 건 어느 건가요?

    • Harvey Rivas Potot

      틀린 부분을 고쳐 주셔서 고맙습니다!

    • Harvey Rivas Potot

      3개 중에서 일상적으로 잘 쓰는 게 어느 것인가요?

  • mochammad kharis

    안전 교육을 끝난 다음에 궁사장에서 일 시작해요.

  • 야신

    사과를 먹은 다음에, 치아 양치질할 거예요. (After eating an apple, I will brush my teeth).
    한국어를 공부한 후에, 비디오 게임 놀었어요. (After studying Korean, I played video games).
    두 시부터 일곱 시까지 일한 뒤에, 집에 가서 침대 위에 잘 거예요. (After working from 2 o’clock until 7 o’clock, I will go home and (then) sleep on the bed).

    • 야신

      I think i made a mistake at the third sentence at “on the bed” it should be 침대 위에서 instead of 침대 위에. But i’m not sure

  • McKenzie Rodwell

    저는 손톱 한 후에, 이가 모자랑 옷 온라인 살 거예요. after doing my nails, i’ll buy this hat and clothes online

  • Chocobana

    -저는 이 레손 다음에 그 뒤 있는 레손이 들어서 시작 할 거에요.
    -맛있는 점심 먹은 후에 정말 배불려요. 호호.

  • Jess Hill

    교훈 다음에 데이트 갈 거예요 !!

  • 이상민

    Question: Do these 3 expressions all mean “after I eat this I’ll think about it”?
    이거 먹고 생각 할게
    이거 먹어서 생각 할게
    이거 먹은 다음에 생각 할게

    감사합니다!!!!!

  • 레이날드

    한국를 공부한 후에 나 커피 마셨어요.. ( After I study korean, Idrink coffee.)
    Is it correct?
    need help to improve my korean language…..

    • Korean language is 한국어. and you don’t need 나 in the middle. ^^
      한국어를 공부한 후에 커페를 마셨어요. (After I study I drank coffee) is past tense.
      마셔요 (drink) is present tense

    • Lewis Horwood

      When you use the particle 를, if it follows a consonant, it is 을. If it follows a vowel sound, it is 를. So for example 한국을 (Korea) vs 한국어를 (Korean).

  • 내일은 시험을 한 다음에 친구하고 시카고에 갈 거예요. (After I do the exam today I’m going to chicago with a friend.)
    우리 언니가 메일 일한 뒤에 목욕을 해요. (Everyday my sister takes a bath after work.)
    요즘 일어난 다음에 카페에 가러 한국어를 공부해요. (Lately after waking up I go to the cafe to study Korean.)
    저는 졸업한 후에 무엇을 할 지 모르겠어요. (I don’t know what I will do after I graduate.)

  • A.L.

    출구를 한 후에 전혀 배고파지 않았어요, 그래도 진구들이 밥을 먹고 술 마셔서 저도 같이 갔어요.
    다음에 배가 아파지 않아기 위해서 술 밖에 안 마실게요.

    = [more literal translation] After playing soccer I wasn’t hungry at all, but as all of my friends went for a meal and drink after, I came along as well. Next time I’ll only drink alcohol in order to avoid getting stomach pain.

    = [less awkward phrasing in English] Even though I didn’t feel hungry at all, I joined my friends for a meal and drink after. Next time I’ll only drink alcohol so that I won’t get stomach pains again.

    The last sentence sounds super clunky in Korean, could someone please help me phrase it in a better way?

    • A.L.

      *Even though I didn’t feel hungry at all after playing soccer

  • Trinity

    감사합니다!!

    Practice sentences:

    먹은 다음에 자기 전에 조금 기다려야 돼요 – After eating, before sleeping, you should wait a little
    학교가 끝난 후에 더 이해할 것 같아요 – After you finish school, I think you will be more knowledgeable
    화요일 후에 제 시험 끝날 거예요. 그러면 한 뒤에 우리 영화 볼까요? Next Tuesday my exams will finish. In that case, after I do them, shall we see a film together?

    맞아요?? 감사합니다!!

  • bee kay

    since adding the (으)ㄴ makes the verb into a noun, would it work with ~기 too?

    e.g 집에 가기 다음에 … ?

  • Tapiwa Mazibuko

    저는 세 수를 하는 거 다음에 내가 항상 좀 먹어야 해요.

  • Can someone please explain why it is “연락 주세요” and not “연락해 주서요” 감사합니다.

    • Larry Aaron

      You can say both.

  • Chess8Ko

    After watching the movie, let’s drink coffee
    영화 본 다음에 우리 커피 마셔요
    After having lunch, I went to the library
    점심을 먹은 다음에 도서관에 갔어요
    After doing this, what are you going to do ?
    이거 한 다음에 뭐 할 거예요?
    That one ? I’ll do it after I do this.
    그거요 ? 이거 한 다음에 할게요.
    Contact me after you decide.
    선덱 한 뒤에 얼락 주세요

  • ryebun17

    1. 학교 끝난 뒤에 뭔가 먹을 까요?
    2. 부모님이 이렇게 본 후에 좀 슬퍼요.
    3. 공부한 다음에 도서관에 같이 가시죠.

    1. After school has finished do you want to eat something together?
    2. After seeing my parents like this I feel a little sad.
    3. After studying, let‘s go to the library together.