Level 3 Lesson 20 / even if, even though / -아/어/여도

In this lesson, we are going to learn how to combine two sentences and say “even if” or “even though” using -아도, -어도, or -여도. These verb endings are similar to the conjunction 그래도 in meaning, by using these endings, you can make compound sentences.

Listen in to check out sample sentences as well, and if you have any questions, please feel free to leave us comments! 감사합니다.

You can download both the PDF lesson notes and the MP3 audio track for this lesson below, and if you want to learn with our various textbooks and workbooks, you can get them on our online bookstore at MyKoreanStore.com. If you have any questions about this lesson, please leave us comments below!

Download PDF

Download MP3

Go to the Grammar Curriculum page to see all of our grammar lessons.


We have a dialogue prepared in 100% Korean based on all the lessons in Level 3. If you want to check how much you can understand before studying all of the Level 3 lessons, try listening to the dialogue here.

Level 3 Grammar Textbook and Workbook

We’ve made the Level 3 lessons even better and published them as a grammar textbook! The grammar textbook itself is filled with very effective comprehension questions, but you can practice even further with our workbook for Level 3. Both are available now on our online bookstore.

 Blank white book w/path

Level 3 Lesson 20 / even if, even though / -아/어/여도
Tagged on:             
  • Esat Armağan Kaymaz

    나는 피곤해도 책을 읽을 거에요.
    Even if I’m tired, I will read the book.

  • Lisa

    돈이 없어도 한국에 갈 거에요

    • JooyeonPark

      오세요! 🙂

  • Truuske

    한국어 열심히 공부해도 아직 한국어 조금 밖에 못 해요.. 그래서 TTMIK에서 더 열심히 공부해야 될 것 같아요..

    • JooyeonPark

      Cooool 🙂
      Keep it up!

  • César Duarte

    돈을 절약해도, 한국에 갈 거예요.

  • Peter

    저는 지금 배고파도, 집에 가기 전에 안 먹을 거예요.
    Even though I’m hungry now, I won’t eat before I go home.

    돈이 없어도 비싼 핸드폰을 사고 싶어요.
    Even though I don’t have any money, I want to buy an expensive mobile phone.

  • 산티아고

    한국어는 어려워도, 공부 하고 있어요.
    Even though Korean is difficult I am studying it.

    돈는 없어도, 한국에 갈 거예요.
    Even though I have no money, I will go to Korea.

    • Salma


  • Jasmyne Trimble

    What’s the difference between 아/어/여도 and 더라도?

  • Katie Garcia

    비가 와도, 금문교에 사람 많이 있어요.
    Even though it’s raining, there are a lot of people at the Golden Gate Bridge.

  • Sanjeeda Masroor

    1) Even if I do the homework, I will be punished
    -숙제를 해도 저를 처벌 거예요

    2)Even if it rains, I will play soccer
    -비가 와도 축구를 놀 거예요

    3)Even if I don’t have money, someday I’ll be rich
    -지금 돈이 없어도, 언젱가 저도 풍분한을 거예요

    I wonder if these sentences are correct. But somewhere it feels wrong to me.

    • Thomas Osekowsky

      1) 숙제를 해도 제가 처벌을 받을 거예요. (to get punished = 처벌을 받다)

      2) 비가 와도 축구를 할 거예요. (to play soccer = 축구를 하다)

      3) 지금 돈이 없어도, 언젠가에 부자가 될 거에요. (to become rich = 부자가 돼다)

  • Dania Freih

    바빠도 한국어 매일 공부해요.
    비가 와도 제가 갈 거예요.

  • Salma

    바빠도 코멘트를 남겨 줄 거예요

  • Kamil Demočko

    Hi guys.
    I wonder, what is the difference between this grammar and the [stem]지만.
    For example: 여자는 예뻐도 그 여자 옆에 있고 싶지 않아요. and 여자는 예쁘지만 그 여자 옆에 있고 싶지 않아요.
    Thank you.

    • JooyeonPark

      I would translate ‘지만’ to ‘but, however’ and ‘-아/어/여도’ to ‘even though’.
      Hope this helps! 🙂

  • Deepest Nightmare

    바빠도 한국어를 공부하고 있어요. 지금 진짜 항복해요! TTMIK, 고마워요!

    • JooyeonPark

      와! 감사합니다. 화이팅! 🙂

  • yourippehdees

    커피를 마셨어도 자고십어요
    Even though I drank coffee, I want to sleep.

    날시가 좋아도 영화 바기 집에 이을 거예요
    Even though the weather is nice I’m going to stay at home watching movies.

    어둠에 잠겨도 걱정 하지마세요. X선 시력이로 발 수 있어요.
    Even if it’s  dark, don’t  worry. I can see with my x-ray vision.

    밥을 마니 주문 했어도 별로 언 먹었어요.
    Even though I ordered a lot of food, I didn’t  eat very much.

  • Annette Hamilton

    지금 배안고퍼도, 밥을 먹을 거예요. = Even though I’m not hungry right now, I’m still going to eat.

    Is this correct? 감사합니다!

    • arti

      지금 배 안 고파도 밥을 먹을 거예요.

      “고프다” is an irregular verb and does not change to “고퍼요” but instead, “고파요”.

  • TheFuzzeePanda

    졸려해도, 은동할거예요. = Even though I’m sleepy, I will exercise

    • Kyeong-Eun Choi

      졸려도 운동할 거예요. 🙂

    • TheFuzzeePanda


  • 감사합니다

  • Malori Green

    요즘에 바빠도 한국어 공부할 거예요.

    오빠가 제 늦은 전화를 타도 우리 안 말해요.

    저는 연습해도 아직 잊었어요.

  • Seokjin Jin

    이거 실망해도 다시 해볼게요 > 실망스러워도 다시 해 볼게요.

    너무 속상해도 웃음해야 돼요 > 너무 속상해도 웃어야 돼요.

    피고해도 열심히해야 돼요 > 피곤해도 열심히 해야 돼요.

  • antell

    라면을 좋아해도 건강에 좋은 밥도 먹어야돼요
    학교에서 수학을 열심히 공부해도 아직 이해하지 못해요
    아침에 일찍 일어나도 학교에 늦게 와요
    회사 회의는 재미없어도 갈 거예요
    비가 와도 친구를 만나고 저녁을 먹을 거예요

    이렇게 사용해요?

  • Harvey Rivas Potot

    – 선생님이 얼마나 설명해 주셔도 이 레슨은 아직도 이해 못 해요.
    – 돈이 별로 많지 않아도, 제가 제일 가고 싶은 나라는 한국이라서 꼭 언젠가 여행하러 갈 거예요.
    – 인생에 고민이 많이 있어도, 제 꿈이 이루어진 때까지 포기 안 하고 끝까지 후회없이 열심히 해 볼게요. 화이팅!

    • Seokjin Jin

      선생님이 얼마나 설명해 주셔도 이 레슨은 아직도 이해 못 해요.
      > 선생님께서 많이 설명해 주셔도 이 레슨은 아직도 이해 못 하겠어요.

      돈이 별로 많지 않아도, 제가 제일 가고 싶은 나라는 한국이라서 꼭 언젠가 여행하러 갈 거예요.
      > 완벽해요!

      인생에 고민이 많이 있어도, 제 꿈이 이루어진 때까지 포기 안 하고 끝까지 후회없이 열심히 해 볼게요. 화이팅!
      *이루어진 때까지 >> 이루어질 때까지

      문장들 정말 잘 쓰셨어요! Good job!

    • Harvey Rivas Potot

      문장을 쓰기 전에 언제나 잘 생각하니까요. 그것만 아니고 제가 문장을 잘 쓴 건 이유는 물론 선생님들 덕분이에요.

  • 야신

    매일 한국어로 실수를 해도, 계속 노력할 거예요. (Even if i make mistakes everyday in Korean, I will keep trying).
    저는 축구 못을 해도, 아직 승리할 수 있어요. (Even if I’m bad at soccer, I can still win).

  • 그 남자가 친절해도 선수예요. = Even though that guy is nice, he is a player.
    어제는 밖에 추워도 코트를 안 입었어요. = Even though it was cold yesterday, I didn’t wear a coat.
    배가 아파도 수업에 와요. = Even though my stomach hurts, I came to class.

  • McKenzie Rodwell

    배고픈 안 있어도, 저는 아직 밥를 먹을 거예요. even through i’m not hungry, i’m still going to eat some food.

    • Dae

      Based on you sentence in English I think it would be better to say: 배 고프지 않아도 아직 밥을 먹을 거예요.

      Hope this helps!

  • Dae

    You just had some slight mistakes. It should be: 요즘에 바빠도 한국어 공부는 하고 있어요.

    It’s a bit late but I hope this helps!

  • Dae

    1. 눈이 와는 것을 싫어도 예뻐요 – Even though I hate when it is snowing, it’s pretty.
    2. 방탕소년단의 콘서트가 가고 싶어도 돈이 없어요. Even if I want to go to BTS’ concert, I don’t have any money (so I can’t go).
    3. 비가 와도 학교에 가야 돼요 – Even if it rains, I have to go school.

    Please correct me if I am wrong.

  • LaToya Higgins

    한국어를 공부해도 아직 (말) 못해요. – Even though I study Korean, I still can’t speak.

  • 이상민

    저는 배부러도 더 먹을 수 있는 것 같은데요. even though im full i think i can eat more.
    저는 한국말 정말 못 해도 노력을 계속 할 거예요. even though i am really bad at speaking korean, i will keep putting in effort

  • Trinity


    Sample sentences:

    이 재미있은 수업은 안 길어도 너무 유능했어요!! – This fun class, even though it wasn’t long, it was really useful!!
    진짜 늦어도 한국어를 배우고 싶어서 안 잘 거예요 – even though it’s really late, I want to study Korean so I am not going to sleep
    제가 이 책은 지루한 것 같아도 아직 읽어야 돼요 – Even if I think this book (in particular) is boring, I still have to read it
    이 비싼 가방 멋있어도, 사지 마세요. 후회할 것 같아요 – Even if the expensive bag is cool, please don’t buy it. I think you will regret it.

    • HSK

      이 재미있는 수업은 길지 않음에도, 정말 유익했어요.
      정말 늦었지만, 한국어를 공부하고 싶어서 안 잘 거예요.
      이 책이 지루하더라도, 나는 읽어야 돼요.
      이 비싼 가방이 멋있어도, 사지 마세요. 당신은 후회할 거예요.

    • Trinity

      Thank you for correcting me!! Would you mind explaining why 늦어도 changes to 늦었지만?

    • HSK

      It’s because you meant it’s late now. not it will be late.
      진짜 늦어도 sounds bit unnatural and can means it will be late if you learn Korean.
      if you meant that, you have no error.

    • Trinity

      Oh okay thank you!!

    • HSK

      It’s late but better late than never. I’m sorry that I did stupid things. will you accept my apology?

  • Ha Lam

    약을 먹어도 독감 안 끝났어요.
    Even if i took some medicine, my flu didn’t get out.

    • HSK

      약을 먹었어도 독감이 안 나아요.

  • Ami Jong Hyun

    공부해도, 중국어 말 못해요 !
    even if i study, i can’t speak Chinese !