Level 4 Lesson 10 / among, between / 사이에, 사이에서, 중에, 중에서

takingpictures-1

n this lesson, we look at how to say “among” or “between” in Korean. These words can be translated into many expressions in Korean, so be sure to listen carefully and practice by making sample sentences of your own in the comment!

You can download both the PDF lesson notes and the MP3 audio track for this lesson below, and if you want to learn with our various textbooks and workbooks, you can get them on our online bookstore at MyKoreanStore.com. If you have any questions about this lesson, please leave us comments below!

Download PDF

Download MP3

Go to the Grammar Curriculum page to see all of our grammar lessons.

Level 4 Lesson 10 / among, between / 사이에, 사이에서, 중에, 중에서
Tagged on:                         
  • Dae

    1. 우리 집은 학교하고 병원 사이에 있어요. – My house is between the school and the hospital.
    2. 방탄소년단 맴버들 사이에서 석진 씨는 잘생긴 거 같아요. – Seokjin thinks he is the most handsome among the members of BTS.
    3. 이 세 개 가방이 중에 뭐 제일 좋아해요? – Among these three bags, which do you like best?

    Please correct me if I am wrong. Thank you.

  • Yuki

    가:배고파….. 불고기를 사 주세용
    나: 아뇨. 돈이 없는데…
    가: 너 바쁜 사람이야
    나: “너?? 너~~~~~?” 존댓말
    가: 네 미안해용
    나: 그럼… 어제 저 외국 가수가 콘서트에 갔어요?
    가: 못 갔는데…난 집에 있어야만 했다
    나: 그렇구나… 근데 왜요?
    가: 어제 아파서 감기에 걸렸어 그리고 머리가 진짜 아팠어. 콘서트는 재미있었어요?
    나: 네~ 너무 제미있어… 사람이 많았어 그들 모두가 노래하고 춤을 추는 있었어요
    가: 우아~~~ *ㅠㅠ* 다음 번에 갈 좋겠어요..
    나: 울지마세요 슬프면 안 돼요 알겠죠?
    가: 네…미나 씨… 그 가수가 한국 아이돌은 사이에 인기가 많아죠?
    나: 네…
    가: 그래서 콘서트 홀에서 아이돌을 본 적이 있니?
    나: 아닌데… 한번도 본 적이 없어요
    *전화 울림*
    가: 어 누군가 나를 부르고 있어요
    여보세요?………여보세요!? *전화끊어*……… 뭐야?
    나: 누구예요?
    가: 몰라는데… 어떤 사람이 웃는 소리가 들렸어요…
    나: 정말요? 무서워요
    *카톡 알람*
    “나랑 사귈래? 내 친구 사귈래? 우리 중에서 하나를 선택해야 해 😉 ”
    나/가: 미쳤어?
    가: 이 사람은 휘험해 것 같아요 혹시 그 사람이 스토커냐?
    나: 됬어 숫자를 차단했어

    -다음에 계속됩니다…- ㅋㅋㅋ
    여러분 제가 만약 실수를 했는지 알려 주세용^^

  • Liba

    1. 나는 선생님하고 친구사이에 있어.
    2. 외국어를 중에서 뭐 재일 좋아해?

    1. I am between my teacher and my friend.
    2. Among foreign languages, which one do you like the most?

  • 조슈아

    1. 선생님들 사이에서 인기가 많아요.
    2. 제 집은 다리하고 강 사이에 있어.
    3. 이 학생하고 저 학생 종에서 누라 좋아해요?

    1. I am popular among my teachers.
    2. My home is between the bridge and river.
    3. Among this student and that student, who do you like?

    • Veronica Grayson

      3. 이 학생하고 저 학생 종에서 누라 좋아해요?
      3. 이 학생하고 저 학생 종에서 누구를 줗아해요?

    • 조슈아

      어, 네. 고맙습니다.

  • Chess8Ko

    Between A and B
    A하고 B 중에서
    Between this book and that book
    이 책하고 저 책 중에서
    Among these three things
    이 세 개 중에서
    He is popular among friends.
    친구들 사이에서 인기가 많아요.
    This singer is popular among Koreans.
    이 가수는 한국인들 사이에서 인기가 많아요.
    I am between the bank and the park.
    은행하고 공원 사이에 있어요.
    The pharmacy is between the school and the police station.
    약국은 학교하고 경찰서 사이에 있어요.

  • gofchu

    민호: 저하고 제여자친구 사이에서 모두변헸어요.
    상민: 떠나기 하고 지내기 중에 골려야돼요.

    Minho: Between me and my girlfriend, everything has changed.
    Sangmin: You must choose either to stay or to leave.