Level 4 Lesson 9 / you shouldn’t…, you’re not supposed to… / -(으)면 안 돼요, 하면 안 돼요

takingpictures-1

In this lesson, we are looking at how to say “you shouldn’t do” something or “you are not supposed to do” something in Korean.

Listen in to find out how to use it in natural context!

You can download both the PDF lesson notes and the MP3 audio track for this lesson below, and if you want to learn with our various textbooks and workbooks, you can get them on our online bookstore at MyKoreanStore.com. If you have any questions about this lesson, please leave us comments below!

Download PDF

Download MP3

Go to the Grammar Curriculum page to see all of our grammar lessons.

Level 4 Lesson 9 / you shouldn’t…, you’re not supposed to… / -(으)면 안 돼요, 하면 안 돼요
Tagged on:                 
  • 가: 야, 어젯밤 쇼를 봤–
    나: 쉿! 방금 수업 시작했다! 말하면 안 돼!
    가: 참, 그래. 아따가 말할게.
    -수업이 끝났습니다.-
    나: 자! 지금 저는 말해도 돼.
    가: 드디어. 그래서–
    나: 잠깐만! 배고픈데. 먹으면서 우리 말할 수 있어.
    가: 아 진짜!
    나: 미안! 내가 진짜 배고파…
    -점심-
    가: 나 말한다!
    나: 그래. 해.
    가: 어젯밤 쇼를.
    나: 네.
    가: 봤어? 안 봤어? 이미 봤으면 안 돼?
    나: 응 봤어.
    가: 그리고? -말하면서 제 음식을 먹는 것 노력합니다.-
    나: 야! 내 음식 먹으면 안 돼!
    가: 아니–그냥–나두 배고파.
    나: 그래?
    가: 응.
    나: 그렇구나…그럼…
    가: -또 제 음식 먹는 것 노력합니다.-
    나: 야! 그럼 음식을 사라!
    가: 뭐??
    나. 음식을 사라. 내 음식을 절~대 먹으면 안 돼.
    가: 너 나쁜 사람이야!
    나: -그냥 웃습니다.

    -끝.-

  • Angela Capellan

    이거 너무 매워요 그래서 먹으면 안돼요

  • QUAN

    나: 엄마! 이 피자를 먹어도 돼요?

    엄마: 야!먹으면 안 돼!

    나: 안 먹을께!

  • 감사합니다

  • 야신

    돈 없으면, 남동생한테 장난감을 약속하면 안 돼요. (If you don’t have money, You shouldn’t promise toys to your younger brother).

    식당에서 지갑을 잃어버리면 안 돼요. (You shouldn’t lose your wallet at the restaurant).

  • Good Idea ESL

    Is it possible to say something is forbidden using 안 돼요?
    For example, ‘Verbal, physical and sexual harassment is strictly forbidden’?

  • Harvey Rivas Potot

    – 다른 사람의 소지품을 마음대로 써면 절대 안 돼요.
    – 교실에 아무도 없으면 불을 켜면 안 돼요.

  • Brianna Sanders

    술 마셔서는 안됩니다.
    너 아직 18 세가 아니야.
    you shouldn’t drink alcohol.
    you’re not 18 yet.
    너는 그 비밀을 말해서는 안된다.
    지키기가 어렵습니다.
    you shouldn’t tell me the secret.
    It’s tough to keep.

  • McKenzie Rodwell

    학급에서 자면 안 돼요! you shouldn’t sleep in class!

  • Ha Lam

    저는 집에 왔어 서 어머니 봤어.
    “어마! 안돼요! 제만화를 던지면 안돼요!”
    “왜? 왜 안돼?”
    “만화 간직해 주세요. 제발!!!”
    “열심히 안공부하면…”
    “네, 네, 알겠슴니다”
    I came home and saw my mother
    “Mom! No! Don’t throw my comic books!”
    “Why shouldn’t I?”
    “Please let me keep them, mommy please!!!”
    “If you don’t study hard, I…”
    “Yes, yes, I will, I will. I promised!”

    • HSK

      저는 집에 와서 어머니 봤어요.
      엄마! 안돼요! 제 만화책을 버리지 마세요.
      왜? 왜 안돼?
      제발 만화책을 버리지 말아주세요.
      공부 열심히 안하면…
      네, 네, 알겠습니다.

  • Trinity

    감사합니다!!

    도서관에서 노래하면 안 돼요. 다른 사람들 읽을래요 – You’re not supposed to sing at the Library. Other people want to read
    저는 바쁜데, 지금 저한테 말하면 안 돼요 – I’m busy, you shouldn’t speak to me right now
    늦어서 시끄러우면 안 돼요. 조용하세요 – Since it’s late, you shouldn’t be loud. Please be quiet
    너무 많이 먹으면 안 되는 것 알아요. 그래도 매일 더 먹고 싶어요 – I know I shouldn’t eat too much. But still, every day I want to eat more

    고마워요!! 열심히 공부해서 문제가 있으면 안 돼요. 그렇지만 저는 바보가 될 수 있어요 ㅋㅋ!! 그래서 문제 있으면 저를 이야기해 주세요!! ^_^

    • HSK

      1.도서관에서 노라해면 안 돼요. 다른 사람들이 독서하고 있어요.
      2.저는 바빠요, 지금 저한테 말걸면 안 돼요.
      3.저녁이니까 시끄럽게 말하면 안 돼요. 조용하세요.
      4.good

  • 현미

    버스 정류장에서 담배를 피우면 안 됩니다. = You can’t smoke at the bus stop.
    저기요, 여기에서 큰 소리로 애기하면 안 돼요. = Excuse me, you can’t speak loudly here.
    미술관에서 사진을 찍으면 안 돼요. = Photos are not allowed in the museum.