Level 5 Lesson 2 / -시- (honorific) / -시-, 하시다


Welcome everybody to the 2nd lesson of Level 5. In this lesson we are going to introduce how the honorific suffix -시- [-si-] is used in “politer” and “more formal” situations. Even if this is the first time you have heard about this “honorific suffix”, you probably have already seen some expressions before that have this word -시- in them, such as 안녕하세요, 안녕히 가세요 or 주세요. Thank you for studying Korean with us!! Enjoy!

You can download both the PDF lesson notes and the MP3 audio track for this lesson below, and if you want to learn with our various textbooks and workbooks, you can get them on our online bookstore at MyKoreanStore.com. If you have any questions about this lesson, please leave us comments below!

Download PDF
Download MP3

Go to the Grammar Curriculum page to see all of our grammar lessons.

Level 5 Lesson 2 / -시- (honorific) / -시-, 하시다
Tagged on:                 
  • Katherine Traylor

    너무 너무 어려워요… ㅠ ㅠ

  • Eman

    아빠님께서 바빠세요.그래서 안 해요.
    아빠분께서 바빠세요.그래서 안 해요.

    when should I use 님 and 분 ?

    It’s really difficult )’:
    It’d be great if there were sample sentences
    Thank you so much

  • Kampy

    Oh, I always wondered about this grammar. Thanks for explaining!

  • Daryll Inso

    제 아버지의 친구분께서 산을 등산하셨습니다.
    so this sentence is a compilation of this lesson’s grammar. is it correct?

  • Matt

    레슨은 어렵지만 매우 도움이 됐어요.

    제 친구번게서 저에게 중요한 문장을 가르치주셨어요. “다시 말씀해 주시겠습니까?” 이제는 현우와 경은 선생님께서 교사 홀륭하기 때문에 저는 그 문장을 이해할 수 있세요.

    This lesson was difficult but very helpful.

    My friend taught me an important sentence. “Can you please repeat that?” Now, because Hyunwoo and Kyeong-eun are wonderful teachers, I am able to understand that sentence.


  • Leni

    Pretty sure this isn’t right…but here’s my best shot: Mother is using the phone right now. 어머님께서 지금 전화를 써셰요.

  • Robin Anderson

    Just had a question: At the end of the lesson we are taught that 시 is always translated into 세요 form e.g. 가세요 (not 가셔요). But isn’t this for present tense form only. In the past and future tense you would go back to using 셔? e.g. 가셨어요 or 가실 거예요? Is this correct?

    • Salma

      Yes it’s correct. It’s becomes 가셨어요 & 가실 거예요

  • Aurora Florentina Şindrilaru

    이웃님의 할머님께서 댁에서 같이 식사할 것 초대하셨어요. 할머님의 음식 아주 맛있으세요. Our neighbour’s grandmother invited us to have a meal together in her house. His grandmother’s food is delicious.

  • Jae Kyeong

    사장님께서 차정차를 운전하실 거예요.
    The manager is going to drive the car.

  • you never did the ㄹ irregular you only did 르

  • 야신

    Very interesting lesson!

    부장님께서 몇 시에 사무실에 도착하세요? (At what time does the manager/boss arrive at the office?).

    선생님께서 열심히 공부 수업한테 말씀하셨어요. (The teacher told the class to study hard).

  • Harvey Rivas Potot

    – 부장님께서 매출이 줄어서 더 노력해야 한다고 회의에서 말씀하셨어요.
    – 고등학교 때 할아버지가 중병으로 돌아가셨어요.
    – 사장님께서 다음 주에 일본에 출장을 보내실 예정입니다.

  • Brianna Sanders

    나는 클럽에서 술을 마시고 싶었다.
    I wanted to drink alchol at the club.

  • 현미

    1. 좀 조용히 해 주세요. 할아보지께서 소파에서 주무시고 있어요. = Could you be quiet please? My grandpa is sleeping on the couch.
    2. 어제 저녁에 아버지께서 부엌에서 된장찌개를 만들고 어머니께서 반찬을 만들으셨어요. = Last night my dad made doenjang jjigae and my mom made banchan kitchen.
    3. 이 사진에서 큰아버지하고 아버지께서 스키를 타세요. = My uncle and father are skiing in this photo.

  • Yuki

    왜 이렇게 항상 늦으세요?
    할머님께서는 벌써 밥을 다 드셨어요?
    과일과 채소를 사다 주시겠어요?
    어머니께서는 오빠한테 생일 케이크를 만들으셨어 또 많은 선물을 준비하셨어요… 난… 질투가 난다
    너의 아버지께서는 연세가 어떻게 되세요?

  • Sneaky15

    Jeez, 28:48 ! Long lesson, but I enjoyed it! 🙂

  • li

    Ohhh, I’ve seen this grammar point a lot of time before. Thank you so much!

  • Hoang Nguyen Huu

    1. 부모님께서 제친구분께서랑 말씀하세요
    2. 선생님께서 학생랑 식사 드셨어요
    3. 사장님께서 언제 가실 거예요/ 가셔요/가세요/가 섰어요