Iyagi # 63 / 우정 (=Friendship) / Natural talk in 100% Korean

Download Available

안녕하세요. ^^ In this Iyagi episode, Kyeong-eun and Hyojin talk about frendship. What does “friendship” mean for you? Do you meet your friends often? Let us know! Leave us commnets. 😀

Thank you for studying with us!

You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.


Iyagi # 63 / 우정 (=Friendship) / Natural talk in 100% Korean
Tagged on:                 
  • chris

    Hello, Can you please tell me how to say the following sentence more naturally… “I sometimes feel awkward when I speak Korean”


  • riwang

    hearing the audio is nice but I wish if u can post in korean+eng on pdf format

    • Hello! There is a Korean pdf you can download from this current page. There is also a wiki site with translations in multiple languages at “http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=TTMIK_Iyagi” but naturally enough it appears as though this iyagi has yet to be translated. Anyone interested in donning their translator cap?^^

    • I’ve decided to attempt to translate it into English, for fun. Barring technical difficulties, It should be up later today on the koreanwikiproject.com page^^

  • Courtney

    I can’t find any English translations on that page (I tried clicking on 10 of them). Does anyone know which ones have been translated?

  • 저는 친구 없어요! ㅠㅠ

  • for me.. friendship is.

    A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.”

  • Carmen

    저도, 저는 결혼하는 친구가 아주 많아요. … 저는 지드래곤과 결혼하고 것 같아요? ᄏᄏᄏ

  • 乨奕

    언제 남자 이야기가 될 거에요? ㅋㅋ

  • Hello I have a lot of friends and spend good time with them..
    my name is Noora. I speak English and Arabic and I love to learn Korean
    I would love to have a lot of friends, so I’ll leave my Email..
    I hope that I see your letters…….Noora698@hotmail.com

  • Dillon

    이야기는 너무 재미있었는데 남자의 우정에 대해서 이야기를 올려주시면 좋겠어요. 감사합니다 ^^

  • 샤이니짱

    우리나라에서도 학교 다닐때부터 여자들끼리 팔짱 끼고 같이 화장실가고 그런 문화(?)가 있어요. 그래서 전혀 이상하지 않다고 생각하고 있어요 ^^

    제가 남자인 친구들이 있는데 진짜 마음 터놓고 이야기 할 수 있는 그런 친한 남자인 친구가 없는것 같아요.. ^^;; 그래서 남자와 여자가 친한 이성 친구가 될수 있을지 잘 모르겠어요.. 뭐 성격에 따라 다를 것 같기도 해요..

    TTMIK 선생님들 재밌는 이야기 공유해서 고맙습니다~~