Korean Drama Phrases #20 – 언제까지 비밀로 할 작정이었어요?

Download Available

Do you enjoy watching Korean dramas? Even though watching TV dramas can be too much fun for you to focus on learning something, studying with phrases used frequently in Korean dramas can be very useful and effective. This lesson introduces the phrase “언제까지 비밀로 할 작정이었어요?”


The phrase can be translated to “Until when were you going to keep it a secret?”

언제 = when
-까지 = until
비밀 = secret
-(으)로 = as
하다 = to do
작정 = intention

Thanks for studying with us!


Do you enjoy studying Korean with Korean dramas? The lesson package contains 20 common Korean drama phrases, vocabulary list, sample sentences and audio lessons that explain everything in detail 🙂

You can purchase it here directly by clicking the buy button below. The package is $4.99 and consists of 52 pages of PDF and 60 minutes of MP3 audio.

Every purchase goes directly to the production of even more free Korean learning material for you 🙂 Thank you for supporting TTMIK!

For those of you who were waiting to receive this lesson package as a free gift for joining our facebook event a few months back, you will hear from us soon via either facebook or e-mail, so please wait for our message ^_^ Thank you!


Korean Drama Phrases #20 – 언제까지 비밀로 할 작정이었어요?
  • farhan

    Classic style!! Me likes.

  • rigo

    have a good weekend , Teachers
    now that is a phrase you don’t use every day !

  • Duda

    pleeease, how can i say ” we will miss you” in korean??? i NEED to know !!

    • not sure. i think it’s 우리는 널 그리워요

    • Julian Barnes

      You could say 널 보고 싶을거예요 (nol Bo go shi peul geo ye yo)

  • Adam

    Great phrase! The most natural way to say that in English is to use “How long” instead of “Until when.” “How long were you going to keep it a secret?” “Until when” is a direct translation from Korean, but we would most often use “How long” instead. Thanks for all your great work!

  • ana gakdones

    I always watching korean drama in arerang tv,channell 73 here in the phillippines.thats why i want to know,how to speak korean.Pls help me

  • Julian Barnes

    I swear you guys make me laugh so hard when I watch your videos. Learning from you guys has been the most enjoyable language learning experience. Thanks for all you do! Can’t thank you enough!

  • 너무 귀엽다!

  • Hyunwoo 선생님 speaks very good English ! :’)

  • dan


  • ahahaha.. it’s so funny! *LOL

  • 아틸라

    이 레슨에 고맙습니다! 정말! 너무 좋아했어요! 🙂