[Video] Mini Drama / “The Lost Bag”


We’re back with a brand-spanking new episode in the TTMIK drama series! The storyline for this drama is based on an idea suggested by one of our listeners (phungies) through our YouTube channel: Kyeong-eun enjoys her coffee in a coffee shop and leaves her bag behind on accident. But what happens after that? You’ll just have to watch to find out!!

The following are the phrases used in this video:

1. 여보세요? [yeo-bo-se-yo] = Hello?
2. 안녕. [an-nyeong] = Hi. / Hello.
3. 오랜만이야. [o-raen-ma-ni-ya.] = It’s been a long time.
4. 감사합니다. [gam-sa-ham-ni-da.] = Thank you.
5. 정말 감사합니다. [jeong-mal gam-sa-ham-ni-da] = Thank you very much.
6. 잠깐만요. [jam-kkan-man-yo.] = Wait a second.
7. 여기 제 번호예요. [yeo-gi je beon-ho-ye-yo.] = Here is my number.
8. 다음에 커피라도 한 잔 해요. [da-eu-me keo-pi-ra-do han jan hae-yo.] = Let’s drink some coffee of something next time.
9. 뭐예요? [mwo-ye-yo?] = What is it? / What’s going on?
10. 제 가방 왜 가지고 있어요? [je ga-bang wae ga-ji-go i-sseo-yo?] = Why do you have my bag?
11. 빨리 줘요. [ppal-li jwo-yo.] = Give it to me quickly.
12. 이상한 사람이야. [i-sang-han sa-ra-mi-ya.] = What a weird person.
13. 저기… [jeo-gi…] = Well… / Excuse me…
14. 번호 좀… [beon-ho jom…] = (Could you give me your) Number…?

Be sure to check out the REVIEW VIDEO as well!


[Video] Mini Drama / “The Lost Bag”
Tagged on:         
  • wintergreen

    안녕하세요, 선생님들!

    비디오를 정말 재미있게 잘 보았어요! 완전히 대박이네요!
    최경은 선생님과 Ryan Cabal 씨가 연기를 정말 잘 하셨어요!
    비디오들을 만들어 주셔서 정말 감사합니다! ^^

    그런데 결국은 어떻게 되는지 정말 궁금하네요. ^^

    선생님들, 즐거운 하루 보내세요. ^^

    • 정말 고맙습니다. ^_^ 결국 어떻게 되는지는…. 상상에 맡기겠습니다 ^^

  • Samier

    안녕하세요! 비디오 좋아요!

    What does the -라도 in 커피라도 mean?

  • jesica

    wow what a nice drama. what could kyongeun feel if that will really happen to her. and their dialogues are very interesting. please make many dramas like this. your next lesson will it be about RADO im exited for it but i have to wait bye. to all the teachers thank you very much.

  • 비디오는 진짜 재미있는데요! ㅋㅋㅋ 근데 이야기를 누가 생각했어요? 정말 대단해요! ^^ 재미있는 비디오를 만들어줘서 감사합니다.

    선생님들,즐거운 하루 보내세요. ^_^

  • jesica

    i’d like to make an video suggestion. cam u make a video about korean culture. because im really curious about it. i love watching k drama but im confused sometimes on what they are doing.

    • aly

      i want this too!

    • Mélody

      Yeah great idea! I would enjoy such video too 🙂

  • jesica

    kyongeun is very beautiful.

  • aly

    oh, this is a very nice drama….but i don’t like the end…he should talk to her and hive her the bag..(he was too shy…)

  • Vincent

    It’s really a good idea to make that drama !
    I really don’t know where you get all of these ideas hehe !

    진짜로, 이드라마에서 경은씨는 참 좋아요 !!
    드라마 때문에 정말 고마워요.
    이 사이트로 한국어에 대해서 많이 배웠어요 !

  • Sasan

    OH !
    I hope you find it , keyunen !
    your name in persian is : كيونن

  • Cherryhead25

    OMFG!!!!!!!! Give her the bag you Wuss!!!!!!!!

  • 불쌍한 경은~~~ ㅠㅠ 경은의 가방이 어떻게 다시 받아요? (i’m very weak in words arrangement. please help me teachers)

  • ingrid

    Very good guys!! i hope this story will continue!!!

  • ilove19860206

    TTMIK really has a bunch of creative thoughts for its learners! Daebaaaak! 😀

    And OMGGGG!!! Miss Hyojin’s blazer is so jjang! Miss Hyojin, wuju mind telling me where did you buy that? 😀

    • ilove19860206

      awwwwwww, I’m so sorry!!!! That’s Miss Kyeong-eun! :|||

  • Al Olivera

    안녕하세요 ! <3 TTMIK! I loved the video, but I also thought it was so sad.

    I hope there is a continuation so we can see how this gets resolved…

    I am just starting to learn , so I need lots of help. TTMIK is the best!


  • 아, 정말 재밌어요. ^_^ 선생님들하고 라이안 카발님께 감사합니다! ㅋㅋ
    그런데 질문이 있어요: 여긴 “커피”에 “라도”를 붙으면, “커피나”하고 같은 뜻이에요? “다음에 커피나 한 잔 해요”라고 하면 느낌이 다를까요? 저는 “라도” 아는데 이렇게 쓰는거 전에 못 봤어요.
    Er, in case my Korean is absolutely incomprehensible, I meant: does the use of 라도 here mean the same thing as “커피나” (I’ve read the Lesson 15 PDF, but …)? Would it be correct to say “다음에 커피나 한 잔 해요”, or would the feeling be different? I know what 라도 means, but I’ve never seen it used this way before. ^_^
    I really liked this video. Thanks again – to the teachers and Ryan Cabal!

    • 안녕하세요 ^_^!

      네! “커피나”하고 같은 뜻이에요!

      커피라도 한 잔…
      커피나 한 잔…

      거의 같은 뜻으로 쓸 수 있어요 ^^

  • sujin378

    오나전 재미있네요^^

  • Anita

    우와!~~ 참 재미있군요! ^__^

  • Thank you TTMIK for producing this. So many various ways of learning Korean. No wonder it’s fun and easy to learn Korean, with TTMIK. Awesome site! (:

  • Tony

    헉! 근데 참… 그럼… 그 분은 결국에 가방을 안 돌려줬어요? 아이고, 그런 도둑이야!! ㅎㅎㅎ (농담 ^_^)

  • That was hillarious