News In Korean

News In Korean – December 16, 2014 (Sample)

안녕하세요! 이번 주의 샘플 뉴스 기사입니다. Listen to and study with a sample News In Korean audio track about new restrictions on cigarette packaging in Korea. News In Korean is a monthly subscription service that delivers 6 short news articles each week, each of them recorded at three different speeds, complete with transcripts, translations and vocabulary lists. You can learn more about it at http://talktomeinkorean.com/newsinkorean. 한국어 뉴스를 들으면서 정보도 접하고, 새로운 표현들도 배워 보세요!

News In Korean – Comedy Club Charging Per Laughter

Every week, we deliver 6 short news articles written and recorded in Korean along with commentaries to those who subscribe to NEWS IN KOREAN [subscribe here]. But for those of you who just want to study with free lessons, we are publishing one of the articles for free on our website, recorded at normal speed. If you want to study with more articles and see the translation as well as vocabulary lists, check out the sample articles here [link].


NIK-2014-10-14
This Week’s Featured Article

관객이 웃을 때마다 돈을 받는 코미디 클럽

웃음 한 번의 값은 얼마일까요? 스페인 바르셀로나의 한 코미디 클럽에서는 관객들이 한 번 웃을 때마다 돈을 받는 시스템을 실험 중이라고 합니다. 관객이 많이 웃으면 웃을수록 공연이 재미있 다는 뜻이 되기 때문에 돈을 더 많이 받는다고 하는데, 한 번 웃을 때마다 0.3 유로씩 책정이 되 고, 24 유로가 되면 더 이상 금액이 올라가지 않습니다. 이 극장에서는 의자에 얼굴 인식 소프트 웨어가 설치된 태블릿을 달아서, 관객들의 얼굴의 움직임을 파악합니다. 코미디 공연을 보러 오 는 사람들의 숫자가 줄어들어서 이러한 아이디어를 낸 것인데, 현재까지는 사람들이 내는 평균 관람료가 일반 티켓보다 6 유로 높아서, 긍정적인 결과가 나오고 있다고 합니다.

[Subscribe to News In Korean]


News In Korean – Sensitive Robotic Fingers

Every week, we deliver 6 short news articles written and recorded in Korean along with commentaries to those who subscribe to NEWS IN KOREAN [subscribe here]. But for those of you who just want to study with free lessons, we are publishing one of the articles for free on our website, recorded at normal speed. If you want to study with more articles and see the translation as well as vocabulary lists, check out the sample articles here [link].


NIK-1010-723x1024This Week’s Featured Article

사람 손보다 100배 민감한 로봇 손가락

로봇 기술이 계속해서 발달하고 있지만, 아직까지는 로봇들의 움직임은 사람에 비해서 부자연스럽고 민첩하지 못합니다. 하지만 미국 메사추세츠 공과대학(MIT)의 연구진은 최근, 사람 손보다 훨씬 예민한 로봇 촉각센서를 개발했다고 밝혔습니다. 이번에 MIT에서 개발한 로봇 촉각센서는, 사물의 위치와 움직임을 빠른 속도로 파악해서 정확하게 미세한 조종을 할 수 있다고 합니다. 연구진에 따르면 이 센서를 이용하면 로봇의 손가락을 사람의 손가락보다 100배 예민하게 만들 수 있다고 합니다. 이번 연구를 통해서 로봇의 움직임이 훨씬 정교해지고 자연스러워질 수 있게 되었는데, 앞으로 다양한 분야에 활용될 수 있을 것으로 예상됩니다.

[Subscribe to News In Korean]


News In Korean – Improve Your Vocabulary and Reading Skills

For everyone who is looking for more reading and listening material, we are now offering news articles written and recorded in Korean. We will publish and deliver 6 short news articles in Korean, recorded at 3 different speeds, and also publish 1 free article each week here on our website. If you are looking to expand your vocabulary and better understand how sentences are formed in Korean, please check out the SAMPLE ARTICLES and subscribe!

[SAMPLE ARTICLES]

한국어로 쓰여진 글을 더 많이 읽고 더 많이 듣고 싶으신 분들을 위해서 News In Korean이라는 자료를 만들어서 제공하고 있습니다. 일주일에 6개의 기사를 세 가지 속도로 녹음해서 이메일과 카카오톡으로 배달해 드립니다. 한국어 뉴스로 공부하면서 어휘력을 기르고 싶으신 분들은 샘플 기사들을 들어 보세요.

 

Page 8 of 812345678