How to say “How about like this?” in Korean

Here are some common ways to say "How about like this?" in Korean when you want to suggest an idea to someone.

1. 이렇게 하면 어때요? = How about we do it like this?

  • 이렇게 = like this
  • 하면 = if we do, if you do
  • 어때요? = How is it?

 

2. 이렇게는 어때요? = How about like this?

  • 이렇게 = like this
  • 이렇게는 = as for like this
  • 어때요? = How is it?

 

3. 이건 어때요? = How about this? 

  • 이건 = 이거는 = 이것은 = as for this one
  • 어때요? = How is it?

 

4. 이렇게 하면 안 될까요? = Can we do it like this? 

  • 이렇게 = like this
  • 하면 = if we do, if you do
  • 안 되다 = it's not okay, it doesn't work
  • 안 될까요? = will it not be okay?

 

More sample sentences

1. 이렇게는 어때요? 모두한테 비밀로 하는 거예요!
= How about like this? We keep it a secret from everyone!

2. 이렇게 하면 안 될까요? 전문가한테 물어 보는 거예요.
= How about we do it like this? We ask an expert.

3. 이건 어때요? 그냥 집에 있는 거예요.
= How about like this? We just stay at home.

4. 아니면 이렇게 하면 어때요?
= Or how about like this?

5. 만약 이 방법이 효과가 없으면, 이렇게 하면 어때요?
= If this method doesn't work, how about like this?

6. 그것도 싫으면, 이건 어때요?
= If you don't like that, either, how about this?

7. 그게 너무 비싸면, 이건 어때요?
= If that's too expensive, how about this?

Comments