IYAGI - Listening in 100% Natural Korean

Unable to find Content type

0 / 145 Lessons
1

Priority Seating For The Elderly - 노약자석

2

Going to a Bookstore - 서점

3

How Do You Deal With Stress? - 스트레스

4

What Do Guys Talk About? - 남자들의 이야기

5

Traveling - 여행

6

Part-time Jobs in Korea - 아르바이트

7

Working Out - 운동

8

First Impressions - 첫인상

9

When It Rains - 비오는 날

10

What Drinking Habits Do You Have? - 술버릇

11

Public Bath Houses in Korea - 공중 목욕탕

12

Mandatory Military Service in Korea - 군대

13

Staying Healthy - 건강

14

Catching a Taxi in Korea - 택시

15

Having Pets in Korea - 애완동물

16

Blind Dates in Korea - 소개팅

17

Korean Harvest Festival - Chuseok - 추석

18

Have You Ever Won The Lottery? - 복권

19

Group Blind Dates In Korea - 미팅

20

Talk About Dreams - 꿈

21

Using Twitter - 트위터

22

Korean SAT - the Su-neung Test - 수능시험

23

Coffee Shops in Korea - 한국의 카페

24

Going to an Airport - 공항

25

Restaurants in Korea - 한국의 식당

26

Buses in Korea - 한국의 버스

27

Kitchens in Korea - 부엌, 주방

28

Playgrounds for Kids in Korea - 놀이터

29

The Subway in Korea - 지하철

30

What Are Your Fears? - 공포에 대해서

31

Popular Hang-out Spots in Korea - 명동, 홍대, 강남에 대해서

32

Delivery Services in Korea - 배달

33

Korean Dramas - 드라마

34

Korean Movies - 영화

35

Social Commerce Websites - 소셜 커머스

36

Lunar New Year's in Korea - 설날(구정)

37

Franchise Coffee Shops in Korea - 프렌차이즈커피숍

38

Valentine's Day in Korea - 발렌타인데이

39

Matching Outlooks Between Couples in Korea - 커플룩

40

How Often Do You Take Selfies? - 셀카

41

Pizza In Korea - 피자

42

Do You Like Milk? - 우유

43

What Is Your Blood Type? - 혈액형

44

Hiking Is Very Popular In Korea - 등산

45

Kimchi - The Most Famous Korean Food - 김치

46

Photography As A Hobby - DSLR 카메라

47

Do You Keep A Diary? - 일기

48

What Is Your Favorite Kind Of Snack? - 과자

49

May Is Family Month In Korea - 가정의 달

50

Food-Sharing Culture In Korea - 음식 나눠 먹기

51

Kimbap - Rice Rolls - 김밥

52

After-school Institutes In Korea - 학원

53

School Vacation For Korean Students - 방학

54

Studying New Languages - 외국어 공부

55

What Is Your Definition Of Friendship? - 우정

56

Talent Competition Shows On Korean TV - 오디션 프로그램

57

Love Advice - 연애상담

58

Rainy Days In Korea - Part 2 - 비오는 날 Part 2

59

Social Media- 소셜 네트워크 서비스

60

Famous Restaurants - Would You Wait In Line? - 맛집

61

Membership Training - What Does That Mean? - 엠티

62

How Often Do You Drink Cola? - 콜라

63

Indie Music in Korea - 한국의 인디 음악

64

Best Birthday Presents - 생일 선물

65

Junkfood For Korean Children? - 불량식품

66

Various Dialects in Korea - 사투리

67

Company Dinner Culture In Korea - 회식

68

Interesting Culture of Seonbae and Hubae - 선배 & 후배

69

Buzzwords That Are Trending In Korea - 유행어

70

Is There Someone You Don't Like? - 싫어하는 사람

71

Brothers & Sisters - 형제 & 자매

72

Playing Soccer In Korea - 축구

73

How Do You Spend Time Alone? - 혼자서 시간을 보내는 방법

74

Autumn Picnics In Korea - 가을 소풍

75

What Are Your Favorite Fruits? - 과일

76

Memorable Teachers You Had - 기억나는 선생님

77

Casual Language vs. Formal Language - 반말/존댓말

78

Moving In Korea - 이사

79

Private Tutoring Is Common In Korea - 과외

80

Do You Like Reading Comic Books? - 만화

81

What Are Your Favorite Anniversaries? - 기념일

82

Ramyeon Noodels In Korea - 라면

83

What Are You Addicted To? - 중독

84

What Kind Of Souvenirs Do You Buy? - 기념품

85

Popular Dating Places In Korea - 데이트 코스

86

University Circles In Korea - 동아리

87

Singers Who Were Once Famous In Korea - 추억의 가수

88

How Old Are You? Asking Someone's Age In Korea - 나이

89

Embarrassing And Shocking Experiences - 황당한 경험

90

Borrowing Books And Studying At Libraries In Korea - 도서관과 독서실

91

Very Small Rooms For Rent In Korea - 하숙집과 고시원

92

How Do You Pick a Team For a Game? - 편짜기 게임

93

Where Do You Usually Go Shopping? - 쇼핑

94

Do You Like Cooking? - 요리

95

What Foods Do You Not Like? - 싫어하는 음식

96

Do You Know Of Any Korean Superstitions? - 미신

97

How Often Do You Have Nightmares? - 가위

98

What Do You Think About The K-Wave? - 한류

99

What Countries Would You Like To Visit? - 해외여행

100

Which Non-Korean Dramas Do You Enjoy Watching? - 외국 드라마

101

Architecture In Korea - 건축

102

Embarrassing Moments - 굴욕적인 기억

103

Housewarming Parties In Korea - 집들이

104

Giving Carnations On Parents' Day - 카네이션

105

Getting A Driver's License In Korea - 운전면허

106

Korean Cold Buckwheat Noodles - 냉면

107

Have You Ever Tried To Lose Weight? - 다이어트

108

Have You Ever Made A Prank Call? - 장난 전화

109

Going To Movie Theaters In Korea - 극장의 추억

110

How Often Do You Write Letters? - 편지

111

How Good Is Your Eyesight? - 시력

112

Playing In The Water As A Child - 물놀이

113

How Adaptable Are You? - 적응

114

Have You Been To The U.K.? - 영국

115

What Do You Think About The Olympic Games? - 올림픽

116

Have You Been To Australia? - 호주

117

Talent Shows At School - 장기자랑

118

How Much Time Do You Spend On The Internet? - 인터넷

119

Rental Shops In Korea - 대여점

120

Corporal Punishment In Korea - 체벌

121

Careers You Want To Have - 장래 희망

122

Mom's Nagging - 엄마의 잔소리

123

Gangnam - What Is The Area Like? - 강남

124

Skincare For Men - 남자의 피부관리

125

Bringing Lunch To Work - 도시락

126

Samcheongdong - What Is The Area Like? - 삼청동

127

Professional Baseball In Korea - 프로 야구

128

Your Sleeping Habits - 잠버릇

129

Your Hometown - 고향

130

Traditional Marketplaces In Korea - 시장

131

Commuting To Work - 출퇴근길

132

Street Food In Korea - 길거리 음식

133

How Much Sleep Do You Get Each Night? - 잠

134

Christmas In Korea - 성탄절

135

Aftereffects - 후유증

136

Winter Sports In Korea - 겨울 스포츠

137

Variety Shows On Korean TV - 연예 오락 프로그램

138

Losing Things - 분실

139

Taekwondo - Does Everyone In Korea Do It? - 태권도

140

Elementary Schools In Korea - 초등학교

141

Nicknames From School Days - 학창 시절 별명

142

Working From a Cafe - 카페에서 일하는 것

143

Space Travel - 우주 여행

144

Games of Our Youth - 학창 시절 놀이

145

Sweet Treats - 디저트

Space Travel - 우주 여행

If you could, would you travel to space right now? What if you could only go and can’t come back, would you still go to space or to a different planet just for the unique experience? In this episode, you can listen to two native speakers talking in Korean about space travel.

현우: 안녕하세요, 여러분. Talk To Me In Kroean의 선현우입니다.

석진: 안녕하세요, 진석진입니다.

현우: 석진 씨, 안녕하세요.

석진: 안녕하세요.

현우: 네, 오늘은요. 우주여행에 대해서 이야기를 해 볼 건데.

석진: 네.

현우: 사실 우주여행이라는 것 자체가 만화 영화나 아니면 공상 과학 영화, 뭐, 많이 볼 수 있는 그런 주제인데 지구를 떠나서 다른 행성으로 가서 생활을 한다, 또는 여행을 한다, 이게 좀 무섭지 않나요?

석진: 그렇죠. 저는 그런 우주여행에 관한 영화도 많이 봤지만 거기에 가서 살게 된다면 그건 정착이잖아요.

현우: 그렇죠.

석진: 우주 정착에 대한 만화책도 읽은 적이 있어요.

현우: 아, 그렇군요.

석진: 네. 그 만화를 보니까 다른 행성으로 가서 거기서 산다는 것 자체가 꼭 신나고 아주 설레는 일만은 아닐 것 같더라고요.

현우: 물론이죠. 아무래도 아무리 안전이 보장된다고 하더라도 혹시라도 뭔가 잘못되게 되면 지구에서와는 좀 다른 차원의 문제들이 발생할 수 있잖아요.

석진: 그럼요. 그럼요. 우선 그 환경부터가 먼저 다를 것이고 또 거기에 어떤 생물이 사는지도 모르잖아요.

현우: 네. 사실은 생물이 살지 않죠.

석진: 살지 않지만 우리가 모를 수도 있어요. 살고 있는데 아직 발견이 안 돼서

현우: 그렇죠.

석진: 우리가 모른다고 생각할 수도 있어요.

현우: 네. 아직 그냥 만나지 못 한 걸 수도 있는데 우주여행이 앞으로 한 30년 후, 40년 후에는 굉장히 많이들 이야기하는 주제가 되겠죠? 그래서 미리 한번 생각을 해 보자면, 그러면 만약 석진 씨는 지구가 환경 오염으로 멸망해 간다는 사실을 알았어요.

석진: 지금도 환경 오염 때문에 많이 안 좋아지고 있죠?

현우: 그렇죠. 아직 그런데 멸망까진 아니잖아요. 살 수 있는데, 석진 씨의 2세 아니면 그 밑에 2세, 아니면 앞으로 몇 세대가 흘러도 아직 괜찮을 것 같아요. 그런데 갑자기 상황이 악화가 되어서 갑자기 지구를 떠나야 해요. 그러면 남들보다 빨리 가시겠어요? 아니면 최대한 지구에 있을 수 있을 때까지 있겠어요?

석진: 아… 저는 중간쯤에 갈 것 같아요.

현우: 안전하군요.

석진: 네.

현우: 그런데 만약 빨리 떠날 수 있는 기회가 주어졌다 그러면 남들보다 먼저 갈 생각은 없으세요?

석진: 저는 반반인 것 같아요. 한편으로는 정말 먼저 가서 뭔가를 개척하는 걸 경험해 보고 싶은 마음도 있어요. 그런데 만약에 제가 가족이 없이 저 혼자라면 그럴 것 같아요. 그런데 가족이 있고 또 지킬 사람이 있다 보니까 왠지 좀 몸을 사리게 되는…

현우: 약간 눈치를 봐야죠. 상황을 좀 읽어야 되겠고. 저 같은 경우에는 만약 정말 빨리 가는 것이 좋을지 아니면 좀 오래 남아서 지구에서 상황을 보는 것이 좋을지 불확실한 상황이라면 빨리 갈 것 같아요. 약간 역사를 보면서, 그... 다른 나라로 남들보다 빨리 여행을 가 본 사람들 아니면 남들보다 먼저 이주해 간 사람들이 있잖아요.

석진: 네. 네.

현우: 1890년대에도 한국에도 외국인들이 왔었고 1900년대 초에도 한국에 외국인들이 왔는데 그 사람들이 정말 큰 영향을 주기도 했고 많이 배웠잖아요. 그래서 좀 불안해도 우주여행을 한다는 것 자체가 가능해지면 죽지는 않지 않을까, 그런 생각에 먼저 갈 것 같아요.

석진: 왠지 형은 먼저 가 보고 싶은 쪽일 것 같았어요.

현우: 네. 그런데 안 하고 싶은 게 하나 있어요.

석진: 뭔데요?

현우: 가능하다고 하더라도 별로 안 해 보고 싶은 거는 그냥 우주 밖에 나갔다가 들어오는 거 있잖아요. 그냥 달에도 가지 않고 화성에도 가지 않고 목성에도 가지 않고 그냥 대기권 밖으로 나가서 지구를 보고 오는 거는 저는 좀 별로 안 하고 싶을 것 같아요.

석진: 네. 맞아요. 그게, 뭐랄까… 이미 다 아는 풍경이잖아요. 직접 본 적은 없지만.

현우: 직접 본 적은 없죠. 그렇지만 사진으로 봤고.

석진: 사진으로 많이 봤던 풍경이니까. 많이 감동적일 것 같진 않아요.

현우: 네. 굉장히 무서울 것 같아요. 아무 데도 안 가고 그냥 오는 거잖아요. 그리고 만약 제가 목성으로 이주를 해 간다, 뭐, 화성으로 이주를… 목성은 뭐... 지금 이야기 나오는 건 없지만 화성 이야기가 많이 나오고 있잖아요. 화성으로 이주를 해 간다 그러면 영원히 가는 거잖아요.

석진: 그렇죠.

현우: 네. 그냥 지구에서의 삶을 다 버리고 영원히 가는 건데. 왜냐하면 왔다 갔다 할 만큼 돈이 많은 사람은 없을 테니까.

석진: 그렇죠.

현우: 그런데 그냥 나갔다가 들어온다, 조금은 허무할 것 같아요.

석진: 맞아요. 그런 생각은 좀 해 보셨어요? 만약에 화성에 가서, 지금 준이가 있긴 하지만, 만약 화성에 가서 아기를 낳는다면 그 아이는 화성인이 되는 거잖아요?

현우: 그렇죠. 네. 뭐… 사실은 화성에서 태어나도 똑같은 생활을 할 수 있다면 큰 문제는 아닐 것 같은데 저는 오히려 아까 그냥 지구 밖으로 나가서 지구를 우주에서 보기 위해서 하는 여행은... 요즘에 VR이라고 가상 현실 기술들이 굉장히 많이 발달하고 있잖아요.

석진: 네. 맞아요.

현우: 이게 조금만 더 기다리면 더 실감이 나서, ‘그 정도로도 충분하지 않을까’라는 생각을 갖고 있어요.

석진: 그렇군요.

현우: 네. 우주여행. 지금도 사람들이 이야기하고 있고 그리고 실제로 상품도 곧 나올 것 같아요.

석진: 그건 아마 정말 옛날에도 있었던 것 같긴 한데 그건 아마 사기였던 것 같고.

현우: 아, 그래요?

석진: 모르겠어요. 제 친구 중에 한 명이 거기에 응모를 해서 정말 오랫동안 기다렸었는데 나중에 결국 아무 것도 아닌 걸로 됐다고 하더라고요.

현우: 아주 오래 전에 나왔던 이야기라면 정말 진짜가 아니었을 수도 있겠는데 요즘에 사람들이 진짜로 알아볼 수 있는 그런 상품은 정말 어디 가는 게 아니고 잠깐 지구 바깥에 나갔다가 오는 거라서 저는 거기에는 관심이 없고 나중에 혹시 정말로 화성에 갈 수 있다면 저라면 ‘가 보고 싶다.’라는 생각을 할 것 같아요.

석진: 네. 혹시 ‘스페이스 오디세이’라는 영화 보셨어요?

현우: 아직 못 봤어요.

석진: 그거 한번 보시면 아마 형이 되게 좋아할 것 같아요.

현우: 그렇구나. 네, 한번 찾아 볼게요. 여러분이라면 우주에 갈 수 있는 기회가 있다면 가시겠어요? 아니면 그냥 끝까지 지구에 남으시겠어요? 한번 이런 생각을 한국어로 표현해 보는 것도 굉장히 공부에 도움이 되겠죠?

석진: 네. 댓글로 남겨 주시면 저희가 꼭 답변해 드릴게요.

현우: 네. 그러면 저희는 다음 시간에 또 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.

석진: 안녕히 계세요.

If you could, would you travel to space right now? What if you could only go and can’t come back, would you still go to space or to a different planet just for the unique experience? In this episode, you can listen to two native speakers talking in Korean about space travel.
Comments
Version: TTMIK v1.0.14-production