What does the engineering team do?
엔지니어링팀 소개
엔지니어링팀은 멋지고 능력 있는 TTMIK 멤버들이 제작한 콘텐츠를, 컴퓨터가 이해하는 언어로 바꿔서 인터넷 세상에 등록하는 일을 해요. 우리 엔지니어링팀은 TTMIK과 여러분을 연결하는 다리 역할을 하고 있어요. 앞으로도 더 편하게 TTMIK과 만나실 수 있도록 튼튼한 다리를 만들어 드릴게요!
Our team transforms the content created by our awesome TTMIK team members into the language that the computer understands and puts it on the internet. In other words, we act as a bridge between you and TTMIK! We will build the bridge stronger so that you can use the TTMIK products & services more comfortably!
Question 1.
자기소개 부탁드려요.
Please introduce yourself!
두루: 저는 기술의 방향성을 결정하는 등, 개발 관련 총괄적인 의사 결정을 합니다. 두루라고 합니다.
I am Duru and I usually make the overall decisions on the directions of technology and development.
동근: 저는 두루 님이 이야기해 주시는 방향성을 바탕으로, 세부적인 흐름을 잡아 가는 역할을 하는 유동근이라고 합니다.
I am Dong-geun You and my role is to develop in detail the decisions made by Duru.
소연: 안녕하세요! 저는 프런트/백엔드 개발을 하는 이소연이라고 합니다.
Hi! I am Soyeon and I am a front-end and back-end developer.
도윤: 저는 팀에 가장 최근에 합류한 황도윤이라고 해요! :)
I am Doyun. I’ve joined the Engineering Team most recently :)
Question 2.
티티믹 웹 사이트 / TTMIK 오디오 앱에서 소개하고 싶은 기능은 뭐예요?
What TTMIK website / TTMIK:Audio app features do you want to introduce?
두루: TTMIK 알림 기능을 소개하고 싶어요. 새로운 코스가 추가되거나 코스를 완료하면 TTMIK 사이트 안에서 알림이 떠요.
I’d like to introduce the notification feature on the website. You get notifications when a new course is added or you complete a course.
동근: 만들어진 지 엄청 오래되었지만, 꾸준히 업데이트되는 사이트 맵과 코스 맵을 소개하고 싶어요. 어떻게 공부를 해야 할지 고민이 될 때 이 기능이 도움이 될 거예요!
I want to introduce ‘Sitemap’ & ‘Course Map’ which were added a long time ago but have been continuously updated. If you are not sure how to learn Korean on our website, these features will help you!
소연: 최근에 개편한 예쁜 랜딩 페이지를 추천해요. 매달 새로 발행하는 퀴즈도 아주 재밌어요. 그리고 티티믹 오디오 앱은 책의 바코드를 찍어서 My Books에 등록할 수 있는데, 꼭 나만의 서재 느낌이에요. 거기에서 오디오를 듣거나 비디오를 볼 수 있어요! 아주 편리하고 좋습니다.
I recommend exploring our landing page which has been recently redesigned and looks pretty. The quizzes that are updated every month are also very fun.
And if you scan the barcode on the TTMIK books using the TTMIK: Audio app, they are automatically added to ‘My Books’. It feels like a personal library and you can also listen to the audio tracks or watch videos! It’s super convenient and good.
도윤: 코스 페이지에 있는 큐레이션 기능을 추천합니다. 한국어를 배우시는 분들의 수준과 취향에 맞게 TTMIK 팀원들이 고심해서 추천해 드리고 있어요!
I recommend the selection guide on the Course page. Here you can find TTMIK’s recommendations based on your level or preference.
Question 3.
휴일이나 쉴 때는 보통 뭐 하세요?
What do you usually do on the weekend or in your free time?
두루: 엔지니어링 관련된 기술을 익히거나 사이드 프로젝트를 하는 데 시간을 많이 보냅니다. 요즘은 농장을 운영해서 해바라기와 몬스테라, 오렌지 나무를 키우고 있습니다.
I spend a lot of time learning engineering skills or working on my side projects. These days I’m running a farm and growing sunflowers, Monstera and orange trees.
동근: 개발 관련 아티클을 보거나 VR을 하며 친구들이랑 같이 이야기하고 놀아요!!
I read articles about development or hangout and chit chat with my friends playing VR games.
Question 4.
내가 좋아하는 것 한 가지는?
One thing that you like?
소연: 저는 저희 남편이요. 저는 사랑꾼이에요. 호호. 그리고 집 주변에 있는 산책로를 좋아합니다. 또 맑은 날씨를 좋아하고, 커피도 좋아하고, 마음 편해지는 애니메이션(디즈니나 짱구 같은...)도 좋아해용. ASMR도 많이 들어요~
My husband. Yes, I am a person with a lot of love, hoho. I also like the trail around my place, good weather, coffee and animation movies that make me relax (like Disney movies or Crayon Shin Chan). I also listen to ASMR a lot.
도윤: 하나는 너무 적어서, 영화, 축구, 음악 이렇게 세 가지 고를게요! 모두 정말 사랑하는 주제라서 떠들라고 시키면, 각각 한 학기짜리 교양 수업도 할 자신 있어요. ㅋㅋㅋㅋ
I cannot pick one, so I’d say movies, soccer, music! I really love them all. So if you let me talk about them, I can even teach a class for the whole semester for each topic LOL.
